First I thought about atomic structure, that is, as we follow it mythologically.
Then I constrained the idea of electron movement within the cube. What has four electrons? You know what? I flunked Physics, so i don't actually know.
Finally, I developed a band crossing the poles of a diagonally situated elliptical spheroid (diagonal across the cube in four directions), and then made the rest of it transparent.